Desc: gratis! Il colpo finale: diretto da Eisaku Kawanami. Con Nobunaga Shimazaki. La nuova tappa per Haruka Nanse è Sydney, prima di lasciare il Giappone, Haruka affronta accidentalmente il suo rivale che ha combattuto in un torneo. I nuotatori di livello mondiale si riuniscono al torneo di Sydney, la loro feroce battaglia con l'acqua sta per iniziare.